Ezra 6:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Chavah Haosâ râh liata râhvaotuhpa Tâtenai, Sethâbôzenai nata ama hrialâhpa Chavah Haosâ râh liata râhvaotuhpazy saih u, Achhyna o a paduapathituhpazy cha tlei teh u.

Chin (Matu Bible)

Tattenai, sok paem boei Shetharboznai neh sok paem kah a boei hui rhoek te lamloh val om laeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi Darias in hih bangin thupia hi: “Tu-in, Eufrates Gungal gam a uk Tattenai, Shetharbozenai, leh Eufrates Gungal gam sung a vaan na lawmte, tua mun panin na kihemkhia ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpi Darias in hih bangin thu a pia hi: “Tu-in Eufratis Gungal gam a uk Tattenai, Shetharbozenai, le Eufratis Gungal gam sung a vaan na lawmte, tua mun panin na kihemkhia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Darius in a nuai a bangin zasak kik hi: “Euphrates nitumna ngamuk mangpa Tattenai, Shethar Bozenai le Euphrates nitumna ngam ah a om a nasep pui uliante awng, “Biakinnpi pan kiheam vun a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi Darias in hih bangin thupia hi: “Tu-in, Eufrates Gungal gam a uk Tattenai, Shetharbozenai, leh Eufrates Gungal gam sung a vaan na lawmte, tua mun panin na kihemkhia ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpi Darias in hih bangin thu a pia hi: “Tu-in Eufratis Gungal gam a uk Tattenai, Shetharbozenai, le Eufratis Gungal gam sung a vaan na lawmte, tua mun panin na kihemkhia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpi Darias in hih bangin thu a pia hi: “Tu-in Eufratis Gun gal gam a uk Tattenai, Shethar-bozenai le Eufratis Gun gal gam sung a vaan na lawmte, tua mun panin na kihem khia ding uh hi.