Ezra 6:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa o ama sapa cha kheihta hmah tah khuh vy. Zu chyhsa râhvaotuhpazy nata Zu machâzy ta Khazohpa o cha a su parohpa liata paduapathi mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Pathen im kah imsak nen he hlah uh laeh. Yahudi boei neh Yahudi a hamca rhoek loh Pathen im he amah hmuen la sa uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mi a ukpa leh a upate in hih Pasian’ inn a lamkik theih nadingun na tua ci omsak ding uh hi; ama mun ngei mah ah a inn lamsak kik un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah mi a ukpa le a upate in hih Pasian’ biakinn a lamkik theih nadingun na tuaci omsak ding uh hi. Ama mun ngei mahah a biakinn lamsakkik un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinn sakna nawngkaisak heak vun. Judah ngamukmangpa le Jew lampuite in Pathian Biakinnpi sia a om na ngei ma ah sa kiksak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mi a ukpa leh a upate in hih Pasian’ inn a lamkik theih nadingun na tua ci omsak ding uh hi; ama mun ngei mah ah a inn lamsak kik un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mi a ukpa le a upate in hih Pasian’ biakinn a lamkik theih nadingun na tuaci omsak ding uh hi. Ama mun ngei mahah a biakinn lamsakkik un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mi a ukpa le a upate in hih Pasianʼ biakinn a lamkik theih nadingun na tua ci omsak ding uh hi. Ama mun ngei mahah a biakinn lamsakkik un.