Ezra 7:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
He he Bei Âtazezia ta theihthaipa Ezrâ hnohta a piepa cha a châ. Theihthaipa Ezrâ cha chârohtuhpa châ ta, Abeipa biepiepazy nata Izarei sawzy châta a bieraopazy kyh liata athaipa a châ.
Chin (Matu Bible)
He kah capat catlaep he manghai Artaxerxes loh BOEIPA kah olpaek ol neh Israel ham a oltlueh dongkah cadaek saya, khosoih Ezra taengah a paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kumpi Artakzaksis in siampi ahi, lai theipa lah ahi, Israelte’ adingin Topa ’ thupiaknate leh thukhamte a siam Ezra tungah a piak lai in hih bang ahi hi:
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kumpi Artakzaksis in siampi ahi, laithei pa lah ahi, Israel-te a dingin Topa’ thupiaknate le thukhamte a siam Ezra tungah a piak lai pen hih bang ahi hi:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Artaxerxes in a nuai a lai sia Topa ii Israel tungah a piak thukhamte le thupiakte a he sitset, thiampi le lai thiam mipil, Ezra tungah pia hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kumpi Artakzaksis in siampi ahi, lai theipa lah ahi, Israelte’ adingin Topa ’ thupiaknate leh thukhamte a siam Ezra tungah a piak lai in hih bang ahi hi:
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpi Artakzaksis in siampi ahi, laithei pa lah ahi, Israel-te a dingin Topa’ thupiaknate le thukhamte a siam Ezra tungah a piak lai pen hih bang ahi hi:
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpi Artakzaksis in siampi ahi, lai thei pa lah ahi, Israel-te adingin Topaʼ thupiaknate le thukhamte a siam Ezra tungah a piak lai pen hih bang ahi hi: