Ezra 7:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei khinarâh chhôh liata Izarei sawzy tlyma, ama theihthaipazy tlyma, Livai pathlazy tlyma, âmo kho ta Zerusale lâ a sie khohpa maih na hnohta sie awpa ta biepiepa ei papua.
Chin (Matu Bible)
Ka ram khui kah a puhlu boeih ham kai lamloh saithainah ka paek coeng. Israel pilnam neh a khosoih rhoek khaw, Levi khaw Jerusalem la caeh ham nang m'puei saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka lungsim khentatna in hih bang ahi hi. Ka gam sunga om Israel mi khatpeuh ahi a, a siampite ahi uh a, Levi mite ahi zongin, Jerusalem ah a painuam khempeuh in nang hong zuih theih nadingun thu ka pia hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Ka lungsim khentatna hih bang ahi hi: Ka gam sunga om Israel mi khatpeuh ahi a, a siampite uh ahi a, Levi mite ahi zongin, Jerusalem-ah a ciahkik nuam khempeuh in nang hong zuih theih nadingun thu ka pia hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ka kumpi ukna ngamsung theampo ah a om Israel mite theampo, thiampite le Levi te Jerusalem ah a cia nuam peuma nangma taw a pai thei natu in thu ka pia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka lungsim khentatna in hih bang ahi hi. Ka gam sunga om Israel mi khatpeuh ahi a, a siampite ahi uh a, Levi mite ahi zongin, Jerusalem ah a painuam khempeuh in nang hong zuih theih nadingun thu ka pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Ka lungsim khentatna hih bang ahi hi: Ka gam sunga om Israel mi khatpeuh ahi a, a siampite uh ahi a, Levi mite ahi zongin, Jerusalem-ah a ciahkik nuam khempeuh in nang hong zuih theih nadingun thu ka pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Ka lungsim khensatna hih bang ahi hi: Ka gam sunga om Israel mi khatpeuh ahi a, a siampite uh ahi a, Levi mite ahi zongin, Jerusalem ah a ciahkik nuam khempeuh in nang hong zuih theih nadingun thu ka pia hi.