Ezra 7:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na ku liata a ypa Khazoh Ryhpa hawhta, Zudâh nata Zerusale thâtih pasia awpa ta, abei nata a ryhraokheituhpa pasarizy ta eima cha tuah.

Chin (Matu Bible)

He kong dongah Manghai neh anih kah olrhoep parhih taeng lamloh Judah taeng neh Jerusalem taengah na kut dongkah na Pathen oltlueh te thoelh hamla a pat coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang tungah hong kipia ahi na Pasian’ thukham tawh kisai-in Judah leh Jerusalem ah thu bangci om hiam cih a va thei dingin kumpipa keimah leh thu hong lamlak mihing sagihte in kong sawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang tungah hong kipia ahi na Pasian’ thukham tawh kisai-in Judah le Jerusalem-ah thu bangci om hiam cih a va thei dingin kumpipa keimah le thu hong lamlak mihing sagihte in kong sawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima le ka thudok salite in nangma muangin hong ki aap, na Pathian Thukham teng Judah le Jerusalem ah bangza ciang pha takin kizui ci thu kan tu in kong sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang tungah hong kipia ahi na Pasian’ thukham tawh kisai-in Judah leh Jerusalem ah thu bangci om hiam cih a va thei dingin kumpipa keimah leh thu hong lamlak mihing sagihte in kong sawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang tungah hong kipia ahi na Pasian’ thukham tawh kisai-in Judah le Jerusalem-ah thu bangci om hiam cih a va thei dingin kumpipa keimah le thu hong lamlak mihing sagihte in kong sawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang tungah hong kipia ahi na Pasianʼ thukham tawh kisai-in Judah le Jerusalem ah thu bangci om hiam cih a va thei dingin kumpipa keimah le thu hong lamlak mihing sagihte in kong sawl uh hi.