Ezra 7:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tâkâ nata ngôh hmâ laibâhpazy cha, nâ nata na unawhzy ta pha nama tahnazie hawhta, nama Khazohpa khozie ta nama hmâh thei aw.

Chin (Matu Bible)

Namah taengkah neh na manuca taengkah boeih te tah cak khaw, sui khaw a coih nen te a then la saii lamtah na Pathen kah ngaihnah bangla saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua banah ngun leh kham a val a om lai leh, note’ Pasian’ deihna tawh kituakin hoih na sak bangun na lawmte tawh na zang thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua banah ngun le kham a val a omlai leh, note’ Pasian’ deihna tawh kituakin hoih na sak bangun na lawmte tawh na zang thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A taanglai ngunn le khamhte na Pathian ii deina taw kizui in nangma le na ngamsung mite deina po ah zangh thei tu ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua banah ngun leh kham a val a om lai leh, note’ Pasian’ deihna tawh kituakin hoih na sak bangun na lawmte tawh na zang thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua banah ngun le kham a val a omlai leh, note’ Pasian’ deihna tawh kituakin hoih na sak bangun na lawmte tawh na zang thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua banah ngun le kham a val a om lai leh, noteʼ Pasianʼ deihna tawh kituakin hoih na sak bangun na lawmte tawh na zang thei ding uh hi.