Ezra 7:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Kei Bei Âtazezia tlai ta Chavah Haosâ râh liata sôh avaotuhpa zydua hnohta biepiepa ei papua: Avâ Khazohpa Ryhpa rohtuhpa theihthaipa Ezrâ ta a châ hnawpa maih ei cha, phahnai khoh ngaitapa ta nama taopa lymâ aw.
Chin (Matu Bible)
Manghai Artaxerxes kai kamah lamloh sok paem kah hnokhoem boeih taengah saithainah ka paek. A cungkuem dongah vaan Pathen kah oltlueh cadaek khosoih Ezra nang n'dawt saeh lamtah tluem tluem saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua hi a, kumpipa keimah Artakzaksis in Eufrates gungal gam sunga kumpi vankemte khempeuh tungah hih bangin thu ka pia hi: Vantung Pasian’ thukham a siam lai a thei, siampi Ezra in note tung panin a kisapna hong nget ciangin,
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Tua hi a, kumpipa keimah Artakzaksis in Eufratis Gungal gam sunga om kumpi vankemte khempeuh tungah hih bangin thu ka pia hi: Vantung Pasian’ thukham a siam lai a thei, siampi Ezra in note tung panin a kisapna hong nget ciangin,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Keima in thiampi le Vantung Pathian ii Thukham a he, mipil Ezra ii hong nget theampo thakhat thu piak tu in Euphrates Nitumna Ngam sungah a om sum lamsang a len uliante theampo thu ka pia hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua hi a, kumpipa keimah Artakzaksis in Eufrates gungal gam sunga kumpi vankemte khempeuh tungah hih bangin thu ka pia hi: Vantung Pasian’ thukham a siam lai a thei, siampi Ezra in note tung panin a kisapna hong nget ciangin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua hi a, kumpipa keimah Artakzaksis in Eufratis Gungal gam sunga om kumpi vankemte khempeuh tungah hih bangin thu ka pia hi: Vantung Pasian’ thukham a siam lai a thei, siampi Ezra in note tung panin a kisapna hong nget ciangin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua hi a, kumpipa keimah Artakzaksis in Eufratis Gun gal gam sunga om kumpi vankemte khempeuh tungah hih bangin thu ka pia hi: Vantung Pasianʼ thukham a siam lai a thei, siampi Ezra in note tung panin a kisapna hong nget ciangin,