Ezra 7:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ Khazohpa ta bie a piepa maih, avâ Khazohpa o châta a zydua ta tao lymâpa châ mawh sy. Chataleipatala abei nata a sawchapawzy râh liana heta pathiiana a tlô pathlei aw.

Chin (Matu Bible)

Vaan Pathen kah saithainah lamkah boeih he vaan Pathen im dongah tluem tluem saii saeh. Balae tih kosi manghai kah ram neh a ca a bo thil eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantung Pasian in a deih peuhpeuh, vantung Pasian’ inn adingin lim takin hih un; tua hi kei leh kumpipa’ tapate leh kumpigam tungah amah hong heh kha ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung Pasian in a deih peuhpeuh, vantung Pasian biakinn a dingin limtakin hih un. Tua hikeileh kumpipa tapate le kumpi gam tungah amah hong heh kha ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantung Pathian in a Biakinnpi atu in a tulmawk theampo pha takin pia nanak tu nu hi; tuasia in keima tung le kei zawkciang ngamukte tungah a thin a uuk ngei nawn ngawl natu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantung Pasian in a deih peuhpeuh, vantung Pasian’ inn adingin lim takin hih un; tua hi kei leh kumpipa’ tapate leh kumpigam tungah amah hong heh kha ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung Pasian in a deih peuhpeuh, vantung Pasian biakinn a dingin limtakin hih un. Tua hikeileh kumpipa tapate le kumpi gam tungah amah hong heh kha ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung Pasian in a deih peuhpeuh, vantung Pasian biakinn adingin limtakin hih un. Tua hikeileh kumpipa tapate le kumpi gam tungah amah hong heh kha ding hi.