Ezra 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Theihthaipazy, Livai pathlazy, hlasathaipazy, chhikao vaituhpazy, Achhyna o liata chakaotuhpazy nata Khazohpa o liata chakaotuhpa hropa zydua cha râhpaw tlyma, leimâ tlyma, hmohneipa chhie tlyma, pacheisa awpa ta ryhpa ta pasaih vei tahpa eima cha pahnosa.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah khosoih boeih neh Levi khaw, laasa rhoek khaw, thoh tawt rhoek khaw, tamtaeng rhoek khaw, Pathen im kah tho aka thueng he khaw, mangmu neh hlang mangmu khaw, cawn khaw, amih soah coi ham saithainah om pawh tila namah taengah mingpha saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Siampite, Levi mite, lasate, kongcingte, biakinn nasemte, ahih kei leh hih Pasian’ inn-a nasemte khat peuhpeuh tung panin siah ahi a, mangmu ahi a, lo sap ahi zongin lak nading thu na neih lohna uh zong kong zasak uh hi, ka ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Siampite, Levi mite, lasate, kongcingte, biakinn nasemte, ahih kei leh hih Pasian’ biakinn-a nasemte khat peuhpeuh tung panin siah ahi a, mangmu ahi a, losap ahi zongin lakna ding thu na neih lohna uh zong kong zasak uh hi, ka ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nangma in thiampite, Levi te, music thiamte, a cingte, naseamte ahibuale Biakinnpi taw a kizom midang khat pawpo tung pan shia na khon thei buatu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Siampite, Levi mite, lasate, kongcingte, biakinn nasemte, ahih kei leh hih Pasian’ inn-a nasemte khat peuhpeuh tung panin siah ahi a, mangmu ahi a, lo sap ahi zongin lak nading thu na neih lohna uh zong kong zasak uh hi, ka ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Siampite, Levi mite, lasate, kongcingte, biakinn nasemte, ahih kei leh hih Pasian’ biakinn-a nasemte khat peuhpeuh tung panin siah ahi a, mangmu ahi a, losap ahi zongin lakna ding thu na neih lohna uh zong kong zasak uh hi, ka ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Siampite, Levi mite, lasate, kongcingte, biakinn nasemte, ahih kei leh hih Pasianʼ biakinn-a nasemte khat peuhpeuh tung panin siah ahi a, mangmu ahi a, losap ahi zongin lak nading thu na neih lohna uh zong kong zasak uh hi, ka ci hi.