Ezra 8:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha Kâsiphia su liata chhituhpa Idô lâ tuah ei na ta, eima Khazohpa o liata a chakao awpazy a vaw chhi awpa ta, Kâsiphia su liata achhyna o chakaotuhpa Idô nata a unawhzy hnohta kei reih awpa ta ei chho ei.

Chin (Matu Bible)

Te te ka khuen sak tih Kasiphia hmuen kah boeilu Iddo taengah ka uen. A manuca Iddo taengah thui ham ol te amih ka dongah ka khueh pah coeng. Mamih kah Pathen im ah aka thohtat te mamih taengla hang khuen ham te Kasiphia hmuen kah tamtaeng rhoek a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kasifia mun a, a makaipipa Iddo kiangah va pai-in, tua lai-a biakinn nasem amah leh a behte in, eite’ Pasian’ inn-a na a sem ding mihing hong puak ding uh a ngen dingin ka sawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kasifia mun a a makai pa Iddo kiangah va pai-in, tua lai-a biakinn nasem amah le a behte in, eite’ Pasian’ biakinn-a na a sem ding mihing hong puak ding uh a ngen dingin ka sawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi na thet uh dong tua teng pha takin keamcing tavun. Tua teng thiampite inndoi ah toaitee in Jerusalem ah a om thiampi lampuite, Levi lampuite le Israel te lampuite tungah aap vun,” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kasifia mun a, a makaipipa Iddo kiangah va pai-in, tua lai-a biakinn nasem amah leh a behte in, eite’ Pasian’ inn-a na a sem ding mihing hong puak ding uh a ngen dingin ka sawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kasifia mun a a makai pa Iddo kiangah va pai-in, tua lai-a biakinn nasem amah le a behte in, eite’ Pasian’ biakinn-a na a sem ding mihing hong puak ding uh a ngen dingin ka sawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kasifia mun a a makai pa Iddo kiangah va pai-in, tua lai-a biakinn nasem amah le a behte in, eiteʼ Pasianʼ biakinn-a na a sem ding mihing hong puak ding uh a ngen dingin ka sawl hi.