Ezra 8:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ku phapa eima chô liata y ta, hmo a pahno thaipa chyhsa Serebiah nata a sawchapawzy nata a heinawhzy pahrawh hleicharie a vaw chhi ei ta. Serebiah cha Mâhli pathlazy hry liatapa châ ta, Mâhli paw cha Livai châ ta, Livai paw cha Izarei a châ.

Chin (Matu Bible)

Mamih kah Pathen kah kut he mamih soah a then dongah ni kaimih taengla lungming hlang ha pawk. Israel ca Mahli koca lamloh Levi capa khaw, Sherebiah neh anih koca rhoek khaw a boeinaphung hlai rhet lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi a, hehpihna a nei eite’ Pasian in hong ompih ahih manin Levi mi Mahli-te beh sung panin thu ngaihsut siam mi ahi Sherebiah, a tapate leh a behte tawh pasal sawm-le-giat,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, hehpihna a nei eite’ Pasian in hong ompih ahih manin Levi mi Mahli-te beh sung panin thu ngaihsutsiam mi ahi Sherebiah, a tapate le a behte tawh pasal sawm le giat,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang thiampite le Levi te in ngunn, khamh le vanh zakte Jerusalem Biakinnpi ah paipui tu in vaipuak la uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi a, hehpihna a nei eite’ Pasian in hong ompih ahih manin Levi mi Mahli-te beh sung panin thu ngaihsut siam mi ahi Sherebiah, a tapate leh a behte tawh pasal sawm-le-giat,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, hehpihna a nei eite’ Pasian in hong ompih ahih manin Levi mi Mahli-te beh sung panin thu ngaihsutsiam mi ahi Sherebiah, a tapate le a behte tawh pasal sawm le giat,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, hehpihna a nei eiteʼ Pasian in hong ompih ahih manin Levi mi Mahli-te beh sung panin thu ngaihsut siam mi ahi Sherebiah, a tapate le a behte tawh pasal sawm le giat,