Ezra 8:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hâsabiah nata Merâri pathlazy tawhta Zesai nata a heinawhzy nata ama sawchapawzy pakih vaw sie hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hashabiah neh a taengkah a manuca Merari koca Isaiah. Te dongah amih koca te pakul lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Merari-te beh panin Isaiah, a behte leh amau’ tapate mi sawmnih leh Hashabiah tawh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Merari-te beh panin Isaiah, a behte le amau’ tapate mi sawm le nih le Hashabiah tawh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tha khat tha, ni sawm le ni nii ni in Jerusalem zuan tu in Ahava a kitotawm Tuiluam ka nusia uh hi. Khualhawna ah kote ii Pathian in hong ompui a, ngalte hong simna le hong suam natu panin hong dal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Merari-te beh panin Isaiah, a behte leh amau’ tapate mi sawmnih leh Hashabiah tawh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Merari-te beh panin Isaiah, a behte le amau’ tapate mi sawm le nih le Hashabiah tawh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Merari-te beh panin Isaiah, a behte le amauʼ tapate mi sawm le nih le Hashabiah tawh,