Ezra 8:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata kâhvileipa ta ypa ta, abohna châta eima Khazohpa cha hiah pi ta. Eima Khazohpa ta eima hiana cha miah nathlie ta.

Chin (Matu Bible)

He ham he ka yaeh uh tangloeng tih ka Pathen taengah aka toem uh daengah kaimih he n'rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi a, kote in an ka tang uh hi; nuamtak-a ka khualzin theih nading uh i Pasian tungah ka ngen uh a, amah in ka thungetna uh hong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, kote in an ka tang uh hi. Nuamtakin khual ka zin theih nading uh i Pasian’ tungah ka ngen uh a, amah in ka thungetna uh hong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saltanna pan hong cia kikte theampo in Israel te ii Pathian tungah sangaw biakpiakna a hal tu in biakpiaknate hong paipui uh hi. Amate in Israel mite theampo atu in khuital 12, tuutal 96, le tuuno 77 pia in mawna pan amate le amate a kithiansua natu in keal 12 zongh pia uh hi. Hi ngannote theampo Topa tungah sangaw biakpiakna in hal uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi a, kote in an ka tang uh hi; nuamtak-a ka khualzin theih nading uh i Pasian tungah ka ngen uh a, amah in ka thungetna uh hong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, kote in an ka tang uh hi. Nuamtakin khual ka zin theih nading uh i Pasian’ tungah ka ngen uh a, amah in ka thungetna uh hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, kote in an ka tang uh hi. Nuam takin khual ka zin theih nading uh i Pasianʼ tungah ka ngen uh a, amah in ka thungetna uh hong pia hi.