Ezra 8:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei nata a ryhraokheituhpazy, a beimachâzy nata cha liata a ypa Izarei zydua ta eima Khazohpa o châta ama hlâpa tâkâ, ngôh nata hmobaohzy cha khopathliahna ta pathliahpa ei na ta.

Chin (Matu Bible)

Amih ham te cak neh sui khaw mah Pathen im kah khosaa hnopai te ka khiing khaw ka khiing pah coeng. Te te manghai neh a olrhoep rhoek loh, a mangpa rhoek neh Israel aka pumphoe boeih loh a tloeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin, i Pasian’ inn nasep nadingin kumpipa leh a thulamlakte leh a uliante leh tua lai-a om Israel mi khempeuh in a tuam khenkhiat uh ngun leh kham leh um-le-beelte, amaute tungah ka ap hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin i Pasian’ biakinn nasep nadingin kumpipa le a thu lamlakte le a uliante le tua lai-a a om Israel mi khempeuh in a tuam khen ciat uh ngun le kham le umlebeelte, amaute tungah ka ap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin, i Pasian’ inn nasep nadingin kumpipa leh a thulamlakte leh a uliante leh tua lai-a om Israel mi khempeuh in a tuam khenkhiat uh ngun leh kham leh um-le-beelte, amaute tungah ka ap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin i Pasian’ biakinn nasep nadingin kumpipa le a thu lamlakte le a uliante le tua lai-a a om Israel mi khempeuh in a tuam khen ciat uh ngun le kham le umlebeelte, amaute tungah ka ap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin i Pasianʼ biakinn nasep nadingin kumpipa le a thulamlakte le a uliante le tua lai-a a om Israel mi khempeuh in a tuam khen ciat uh ngun le kham le umlebeelte, amaute tungah ka ap hi.