Ezra 8:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, “ Abeipa châta pathaihpa châ ei chi ta, hmobaohzy chhao pathaih ei ta, tâkâ nata ngôh zy he Abeipa, châ pathlatuhpazy Khazohpa châta lôhthai thyuna sôh sai a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amih te, “Nangmih tah BOEIPA taengah hlangcim neh hmuencim hnopai ni. Cak neh sui khaw na pa rhoek kah Pathen BOEIPA taengkah kothoh paek coeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute kiangah, “ Topa tungah note hong ki-ap hi; um-le-beelte zong biakna vante ahi hi; ngun leh khamte ahih leh na pu na pate uh Pasian ahi Topa tungah citna tawh a kipia na ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute kiangah, “ Topa tungah note hong ki-ap hi. Umlebeelte zong biakna vante ahi hi. Ngun le khamte ahihleh na pu na pate uh Pasian ahi Topa tungah citna tawh a kipia na ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute kiangah, “ Topa tungah note hong ki-ap hi; um-le-beelte zong biakna vante ahi hi; ngun leh khamte ahih leh na pu na pate uh Pasian ahi Topa tungah citna tawh a kipia na ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute kiangah, “ Topa tungah note hong ki-ap hi. Umlebeelte zong biakna vante ahi hi. Ngun le khamte ahihleh na pu na pate uh Pasian ahi Topa tungah citna tawh a kipia na ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute kiangah, “ Topa tungah note hong ki-ap hi. Umlebeelte zong biakna vante ahi hi. Ngun le khamte ahihleh na pu na pate uh Pasian ahi Topa tungah citna tawh a kipia na ahi hi.