Ezra 8:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa pawhrâh viapazy nata Livai pathlazy nata Izarei pho pawhrâhpazy hmiakô liata Zerusale liata Abeipa o chhôhpadâhpa liata kho nama pathliah hlâlei cha vaih u la, a vao teh u,” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem BOEIPA im, imkhan kah khosoih mangpa rhoek, Levi rhoek, Israel napa rhoek kah mangpa mikhmuh ah n'khiing hil hak uh lamtah ngaithuen uh,” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi liante leh Levi mite leh Israel mi leh lutangte’ muh-in Jerusalem khua a, Topa ’ inndei sungah na piak dong mateng uh vilin kem un,” ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi liante, Levi mite, le Israel mi beh lutangte’ muhin Jerusalem khua-ah Topa’ biakinn dei sungah na puak dong mateng uh vilin kem un,” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi liante leh Levi mite leh Israel mi leh lutangte’ muh-in Jerusalem khua a, Topa ’ inndei sungah na piak dong mateng uh vilin kem un,” ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi liante, Levi mite, le Israel mi beh lutangte’ muhin Jerusalem khua-ah Topa’ biakinn dei sungah na puak dong mateng uh vilin kem un,” ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi liante, Levi mite le Israel mi beh lutangteʼ muhin Jerusalem khua ah Topaʼ biakinn dei sungah na puak dong mateng uh vilin kem un,” ka ci hi.