Home/ Bible/ Compare Ezra 8:33

Ezra 8:33 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
A noh palihna noh ta, tâkâzy, ngôhzy nata hmobaohzy cha eima Khazohpa o liata khopathliah pi ta, Uria sawchapawpa theihthaipa Meremô ku liata eima hlâ. A hnohta Phinehâ sawchapawpa Eliaza chhao y ta. Livai chi Zesua saw­chapawpa Zôzabâ nata Binu sawchapaw­pa Nôdiah zy ama hnohta y hra ei ta.
Chin (Matu Bible)
A hnin li dongah tah ka Pathen im ah cak, sui neh hnopai te khosoih Uriah capa Meremoth kut dongla ka khiing pa uh. Anih taengah Phinekha capa Eleazar, Jeshua capa Jozabad, Levi Binnui capa Noadiah khaw om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A ni li ni-in Uriah’ tapa siampi Meremoth’ tavuan lakna tawh i Pasian’ inn sungah ngun leh kham leh um-le-beelte kiseng hi; Finehas’ tapa Eleazar in amah huh a, Levi mi Jeshua’ tapa Jozabad leh Binnui’ tapa Noadiah in amau tegel huh uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A ni li ni-in Uriah’ tapa siampi Meremoth’ tavuan lakna tawh i Pasian’ biakinn sungah ngun, kham, le umlebeelte kiseng hi. Finehas’ tapa Eleazar in amah huh a, Levi mi Jeshua’ tapa Jozabad le Binnui’ tapa Noadiah in amau tegel huh uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A ni li ni-in Uriah’ tapa siampi Meremoth’ tavuan lakna tawh i Pasian’ inn sungah ngun leh kham leh um-le-beelte kiseng hi; Finehas’ tapa Eleazar in amah huh a, Levi mi Jeshua’ tapa Jozabad leh Binnui’ tapa Noadiah in amau tegel huh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A ni li ni-in Uriah’ tapa siampi Meremoth’ tavuan lakna tawh i Pasian’ biakinn sungah ngun, kham, le umlebeelte kiseng hi. Finehas’ tapa Eleazar in amah huh a, Levi mi Jeshua’ tapa Jozabad le Binnui’ tapa Noadiah in amau tegel huh uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A ni li ni-in Uriahʼ tapa siampi Meremothʼ tavuan lakna tawh i Pasianʼ biakinn sungah ngun, kham le umlebeelte kiseng hi. Finehasʼ tapa Eleazar in amah huh a, Levi mi Jeshuaʼ tapa Jozabad le Binnuiʼ tapa Noadiah in amau tegel huh uh hi.