Ezra 8:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abei biepapuapa cha, Chavah Haosâ lâta beimachâzy nata râhvaotuhpazy pie ei ta, âmo ta zawpi nata Khazohpa o raihriazy cha ama bao lymâ.
Chin (Matu Bible)
Manghai kah olkhan rhoek te manghai kah khoboei rhoek taeng neh tuiva rhalvangan kah rhalboei taengla a paek uh. Te dongah pilnam neh Pathen im te khaw a talong uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in, Eufrates Gungal gam sung tenga kumpipa’ nuai-ah a uk sawn a lianpente leh uliante tungah kumpipa’ thupiaknate zong va gen uh hi; tua hi a, amaute in mite leh Pasian’ innlam nasep huh uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in Eufratis Gungal gam sung tenga kumpipa’ nuai-ah a uksawn a lian pente le uliante tungah kumpipa’ thupiaknate zong a va gen uh hi. Tua hi a, amaute in mite le Pasian’ biakinn lam nasep a huh uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in, Eufrates Gungal gam sung tenga kumpipa’ nuai-ah a uk sawn a lianpente leh uliante tungah kumpipa’ thupiaknate zong va gen uh hi; tua hi a, amaute in mite leh Pasian’ innlam nasep huh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in Eufratis Gungal gam sung tenga kumpipa’ nuai-ah a uksawn a lian pente le uliante tungah kumpipa’ thupiaknate zong a va gen uh hi. Tua hi a, amaute in mite le Pasian’ biakinn lam nasep a huh uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in Eufratis Gun gal gam sungteng a kumpipaʼ nuai ah a uk sawn a lian pente le uliante tungah kumpipaʼ thupiaknate zong a va gen uh hi. Tua hi a, amaute in mite le Pasianʼ biakinn lam nasep a huh uh hi.