Galatians 1:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püi he aw, thangkdaw ka sang hin nghngicim khyang üngka ngthuha am kya naw ti ning jah mtheh veng.

Chin (Khyang NT)

Nawutih khälo, kei kanang takaih, kei mawng sidawng pawi kanang hiyawk hütäm, äiche khrawng känäng lo saw hiyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh saih u, thâtihpha ei chhopa kha, chyhsapa thâtihpha châ vei tahpa nama pahno awpa ei khoh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manuca rhoek nangmih taengah ka phoe coeng. Kai loh ka phong olthangthen he hlang dongah a kungsut moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, keimah in ka hilh Lungdamna Thu in mite’ thu ahi kei hi,

Chin 2010

Uny sahlo, kama tei ka reipaw thawngchawbia heh mehnung tuachawngpaw hming cang be taheh naa hni rua pawtah ka du.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, keima hilh lungdamna thu pen mihingte tung panin a hong kipan ahihlohna thu na theih ding uh ka deih hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Taihnau si y, ang txr hüm hia mih cü camih ang taphong mih satanghnai cü imi si mah py linlün mih nona peimih ang txng ünni hüm hia.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, nangmi teng-ah kavan thui awlthang theen he thlaanghing teng kalawng akung tong la awm nawh tite kavan thui u ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka suapuite awng, ka hil lungdamna thu in mihing tung pan a piang thu hi ngawl hi ci sia kong son nuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, keimah in ka hilh Lungdamna Thu in mite’ thu ahi kei hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, keima hilh lungdamna thu pen mihingte tung panin a hong kipan ahihlohna thu na theih ding uh ka deih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, keima hilh lungdamna thu pen mihingte tung panin a hong kipan ahih lohna thu na theih ding uh ka deih hi.