Galatians 1:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bawipaa na Jakuk dänga thea ngsä akce u am jah hmu nawng.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Boi käh nawu Yakub a dä kokhom hüt saw, awhngaw teh hmueitih khäla kei khom hütnga.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa unawhpa Zâmie dei leipa cha, lyuhchâpa hropa ahy hmah hmô va na.
Chin (Matu Bible)
Tedae Boeipa kah a mana James pawt atah a tloe caeltueih rhoek te ka hmu pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah leh Topa’ nau Jeim longal adang sawltakte khat beek ka mu kei hi.
Chin 2010
Abuipaw a unypaw Jeims zong a tongpai neh ka, ahringpaw apostol sahlo duitei cawh hmuh tlang bei neh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun laitakin Topa’ sanggam James simloh sawltak kuamah dang ka mu kei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hai kahnau Jakop kum kacü bet mih mi kacinkahrua si hly pü nokakrum y.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bawipa amah kah a manau Jeem bueng te ka huh tih atloe celtuih a-u khaw ka hu nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa ii suapuipa James simngawl sawltak dangte ka mu bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah leh Topa’ nau Jeim longal adang sawltakte khat beek ka mu kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin Topa’ sanggam James simloh sawltak kuamah dang ka mu kei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin Topaʼ sanggam James sim loh sawltak kuamah dang ka mu kei hi.