Galatians 1:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nami veia ka yuk law hmanki. Am ka hleihlak Pamhnam naw ksingki.
Chin (Khyang NT)
Kei nangnih khäka kanang yok saw khäl ihi khäh. Hnadaga la hmawt khäh kei hleinga!
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ ei cha vaw paphaopa ei he haipa bie châ vei tahpa Khazohpa hmiakô liata bie ei taih.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Pathen hmuhah ka laithae moenih tila nangmih ham ka daek he ne.
Chin 1977 (Tedim Bible)
nomau kiangah hih bangin ka zaksakna-ah thu zuau ka zang kei hi ci-in Pasian mai-ah ka kiciam hi.
Chin 2010
Naaning khahei ka hingbia va cia bei neh tahpaw cawh Khazing hme letah ka rei ngangpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih ka thugente a man vive hi a, zuau gen het lo ka hih lamtak Pasian in hong thei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Cami va ang keimih cü rui na; py mahrang mih nona peimih Tamuk tuk mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ka thut boeih he aka soeng ni. Hoem ka thui nawh he Pathen lawng a ming!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kong at teng thumaan hi. Leilot ngawl ka hi sia Pathian in hong he hi!
Chin TB77 (Tedim Bible)
nomau kiangah hih bangin ka zaksakna-ah thu zuau ka zang kei hi ci-in Pasian mai-ah ka kiciam hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih ka thugente a man vive hi a, zuau gen het lo ka hih lamtak Pasian in hong thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih ka thugente a man vive hi a, zuaugen het lo ka hih lamtak Pasian in hong thei hi.