Galatians 2:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, kum xaleikphyü angvei käna Tihtuh pi cehpüi lü, Banabah am Jerusalem khawa kani hang cit beki.

Chin (Khyang NT)

Kei khokum leihli pänäng, Banaba ängtu Yĕlusalema kaw krawnal. Tit a ha kei ängtu kichih pui nawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô hrawh hleipalih a khô tawhta, Titu a chhipa ta, Bânabâ chhaota Zerusale lâ khy heih na ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeikah kum hlaili ah Jerusalem la Barnabas neh koep ka cet rhoi tih Titu khaw ka khuen rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung kumsawm leh kumli khit ciangin keimah in Titu samin, Barnabas tawh Jerusalem khua-ah ka paito kik hi.

Chin 2010

Kung hrawhluipali khy tah Barnaba khatah Jerusalem lang ka kechy kaw. Tita zong ka chui pai hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuazawh kum sawm le li khit ciangin Barnabas tawh Jerusalem khua-ah ka paikik a, Titus zong ka tonpih hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Liulai la kakra plun mikha ang hak Barnabas cü Titu hüm phau khü Jerusalem tum kai bei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kum ha thlailii coengah Barnabas oen Jerusalem la koep ka cet, Titas khaw ka ceh puei.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum sawm le kum li zawkciang Barnabas taw Jerusalem ah ka cia kik uh a, Titus sia keima in ka tonpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung kumsawm leh kumli khit ciangin keimah in Titu samin, Barnabas tawh Jerusalem khua-ah ka paito kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuazawh kum sawm le li khit ciangin Barnabas tawh Jerusalem khua-ah ka paikik a, Titus zong ka tonpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zawh kum sawm le kum li khit ciangin Barnabas tawh Jerusalem khua ah ka paikik a, Titus zong ka tonpih hi.