Galatians 2:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Pita Antioka law se khyang he maa ka ksenak. Hma kungkia kyase ni.

Chin (Khyang NT)

Pitol Antokia lo al khaw a, khrawng khäl hmawi mawh a kei ani kheu kasah pek. Iyaäm ani che hiyah saw lawm pawtäng mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kephâ cha Antiôkâ khih lâ â vy nota, â doleipa ta a ypa vâta hmiadaisâ tlai ta ei chakhia.

Chin (Matu Bible)

Tedae Kephas he Antiok la ha pawk vaengah, coel hamla a om dongah a hmai ah ka mah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin Antiok khua-ah Kefas hong pai ciangin amah mawhsak nading thu om ahih maninah, kei in amah tel takin nialin ka kham hi.

Chin 2010

Piter cawh Antiok khuapui lang a va tlong ning tah ahmangpaw tah hming a tualynah cawtah hmedai teitah ka mochia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Antiok khua-ah Peter hong hawh sungin a gamtat khialhna hangin thu uppih mite lak mahah amah ka taii hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Anti-uk mary tum Petara katümra mikha va nga mah ang pringjok mina, napei haiva pei kacü mi cü nokai rui miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Antiok khaw la Piter a law vengah, rangpui haiah ahih te ka kaana, metihtiah ahih tah aciimphanla a palhna awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Antioch ah Peter hong pai ciangin, mihon mai ah ama ka nalh hi, banghang ziam cile ama in khial citak ma in khial hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin Antiok khua-ah Kefas hong pai ciangin amah mawhsak nading thu om ahih maninah, kei in amah tel takin nialin ka kham hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Antiok khua-ah Peter hong hawh sungin a gamtat khialhna hangin thu uppih mite lak mahah amah ka taii hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Antiok khua ah Peter hong hawh sungin a gamtat khialhna hangin thu up pih mite lak mahah amah ka taii hi.