Galatians 2:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka kpyeh pänga Thuma ninge läk vaia ka tünei be üngta, kamät cun khyang hea veia Thum kpyehkia ka ngdan saki ni.

Chin (Khyang NT)

Kei kakhrah hüt saw thung dä awlaw kopoh ngalaih saw kachah hi, kei thung khrak tih a käthänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei phie hapa a sa pathituhpa ei châ khiahta cha, paraotuhpa ei châpa keimasasyh ta a palâsapa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Ka phae tangtae rhoek te koep ka sak atah kamah he boekoekkung la ka tueng coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, nidanga ka suksiatna ka lamkik leh, mawhnei mi ka hi ci-in kilangsak hi.

Chin 2010

A cang naná tah ka hlawh ciapaw phunglang khah ka zui kaw caco, kama cawh phunglang a rawhtu ka cang tahnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham zuihna hang hi lo hi, ci-in ka phiatsa uh thu tu-in pankik leuleu leng kei mahmah Thukham khial pa ka suakkik zel ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang mah taphrak pai vit mih upadi hüm ang pajui tüng kacü upadi hüm tahmang mih cü ang hmat rüp ky peimih katxng hly ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawng ka phe tangte Phungawl kah alawng-a im te ka sak koep atah Phungawl phekung tah kamah ni tite ka tueng sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thukham ka phiat sate puuapha kik tu in, ka kipan le — Thukham a paltan khat ka hi hunlam keima le keima a kipualaak ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, nidanga ka suksiatna ka lamkik leh, mawhnei mi ka hi ci-in kilangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham zuihna hang hi lo hi, ci-in ka phiatsa uh thu tu-in pankik leuleu leng kei mahmah Thukham khial pa ka suakkik zel ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham zuihna hang hi lo hi, ci-in ka phiat sa uh thu tu-in pankik leuleu leng kei mahmah Thukham khial pa ka suakkik zel ding hi.