Galatians 2:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka hlawnga awmki, Tihtuh cun Krik khyanga kyase pi amthuia a vun am mawihsak u.
Chin (Khyang NT)
Kei phäu Tit che Grik yapsaw äthänei hüt thän, ani a uvun awteyeih koong tha tawng hmueyei hütah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei hnohta a ypa Titu cha, Krikâh chyhsa châ hra sala, chopaw pataisa raruahpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Tedae kai taengkah Greek hoel la aka om Titu pataeng te yahvinrhet ham tanolh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin keimah tawh a tonkhawm Titu in Grik mi ahi napi-in a vunat dingin thu a pia kei uh hi.
Chin 2010
Kama khatei a seihrahpaw Tita hmai khah Grik cawngsaw a cang thlang naná teitah ahotahmai tah cingpatai siachai bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kei tawh a kithuah Titus nangawn Grik mi hinapi-in a vun ki-atsak tuan lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hly pytok tüm mih Titu cü Greek na tawk kapü mi mah pü tan mur hümmih notxr jok kheikan lüng;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai oen bii bi haih Titas he Krik thlaangphun la a awm dawngah thlaang khatsut lawngtah yahhuivuen reet sak ham a ngaih u de, a-u lawngkhaw amangkhakla kuek nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka kitholpuipa Titus sia Greek mi ahitazong zawthawk thu taw a vunteap ki atsak ngawl hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin keimah tawh a tonkhawm Titu in Grik mi ahi napi-in a vunat dingin thu a pia kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kei tawh a kithuah Titus nangawn Grik mi hinapi-in a vun ki-atsak tuan lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kei tawh a kithuah Titus nangawn Grik mi hi napi-in a vun ki-atsak tuan lo hi.