Galatians 3:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi khyang mat däng a bawi üng ngsä mat am hlü ti; Mhnam ta mat däng ni.
Chin (Khyang NT)
Hnadaga che hngat dä. Mawnga khrawng hngat mäi äm äiya eche hlü ah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lyuhchâpa a y khiahta cha, py kha vyuhpa dei ta lyuhchâna rai hria beih vei. Khazohpa deikua cha pakha a châ.
Chin (Matu Bible)
Rhikhangkung tah pakhat kah la om pawh. Tedae Pathen tah pakhat la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A kikham mi in lang khat bek tawh a kipawl kei hi. Ahih hangin Pasian in khat bek ahi hi.
Chin 2010
Aly lang a seipaw cawh phukheh caw longtei tah sei be. Canghrasala Khazing cawh pakheh tei suipaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Pasian in Abraham tungah thuciamna a bawl laitakin kuamah sawlsawn nei loin amah bek in a piak ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, jua mah py ngai mikha kacü tarei hai rahmang nohia ky. Tamuk hmat jua ngai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede thlaang pakhat bueng lawng bii a bi atah laipai ngoe nawh; metihtiah Pathen tah pakhat bueng ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang mihing khat nguak sepna sungah palai kul ngawl hi; tuaciang Pathian sia khat ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A kikham mi in lang khat bek tawh a kipawl kei hi. Ahih hangin Pasian in khat bek ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Pasian in Abraham tungah thuciamna a bawl laitakin kuamah sawlsawn nei loin amah bek in a piak ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Pasian in Abraham tungah thuciamna a bawl laitakin kuamah sawl sawn nei loin amah bek in a piak ahi hi.