Galatians 3:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase jumeinak üng Pamhnama veia mi ngdüngdainak vaia, Khritaw am a pha law ham üng Thum naw jah ngkhapüikia kyaki.

Chin (Khyang NT)

Nangkei uyum äng konghmuh sang thänei hnäng hmawna, thung la Krito khäka ini loaih saw lawm khrawng dawn.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ngiapâna vâta thai eima châ thei nawpa ta, ryhpa cha Krista lâta miah chhithatuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah mamih kah cakhoem olkhueng loh Khrih taengla n'om sak. Te daengah ni tangnah lamloh n'tang sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin eite in upna hangin diktan’sakna i ngah nadingin Thukham in eite Khazih kiangah hong kha dingin eite hong cingpa a suak hi.

Chin 2010

Macawtaco, Khri khatah tlungkhui kaa cang khy nápawtah le zingnah thongtah thai kaa cang khy nápawtah phungbia cawh langchuitu a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, i upna hangin Pasian tawh kipawl theihna i ngahna dingin Khrih a hong pai hun ciang dong, Thukham in eite a hong uk ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü üp mira hly Tamuk nga imirui khüm plau hümmih kaham Khrista katümra mih rük upadi cü Isi hüm püng mih tun na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah oengna rang oen ah Pathen oen mami roeproeina hamla Khrih a law thlantoe Phungawl he mami phungtukung la awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin Upna tungtawnin Pathian mai ah thutang ih sua thei natu in, Thukham in Christ ii hong pai mateng hong uk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin eite in upna hangin diktan’sakna i ngah nadingin Thukham in eite Khazih kiangah hong kha dingin eite hong cingpa a suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, i upna hangin Pasian tawh kipawl theihna i ngahna dingin Khrih a hong pai hun ciang dong, Thukham in eite a hong uk ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, i upna hangin Pasian tawh kipawl theihna i ngah nadingin Khris a hong pai hun ciang dong, Thukham in eite a hong uk ahi hi.