Galatians 3:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Atuh jumeinaka kcün pha lawki. Thum naw am jah ngkhahpüi ti.
Chin (Khyang NT)
Äini uyum lo pänäng nangkei thung äng käh khrawng hiti pu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Tahmâ deikua, ngiapâna a vaw tlô hapa vâta, ryhpa chhihthana ry liata y khao ma pi.
Chin (Matu Bible)
Tedae tangnah ha pawk vaengah tah cakhoem kut hmuiah hmuiah n'om uh voel pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, upna thu hong tung ahih ciangin tua hong cing khut nuaiah i om nawn kei hi.
Chin 2010
Atoheh cawh zingnah cawh va chuh myca ka, phungbia langhruinah rai leco ung khawh bei peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in ahihleh upna hun hita ahih manin Thukham in eite hong uk thei nawn lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Maca cü üp mira katümra ky miluk upadi cü püng isi mih tun nona ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tahe tah oengna atue atang te avan pha poen dawngah Phungawl he mami phungtukung la awm tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in upna nei natu hun sia hisung hong theng zo ahikom, Thukham in eite hong uk nawn bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, upna thu hong tung ahih ciangin tua hong cing khut nuaiah i om nawn kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in ahihleh upna hun hita ahih manin Thukham in eite hong uk thei nawn lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in ahihleh upna hun hi ta ahih manin Thukham in eite hong uk thei nawn lo hi.