Galatians 3:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jumnak am Khritaw Jesuh üng Pamhnama ca nami kya bäihki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm nangnih ükütni a Krito äng nini yum mäi saw koong Hnadaga chaw chuhnuh a nini thänei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ngiapâna vâta, nama zydua ta Krista Zisu liata Khazohpa sawzy nama châ.
Chin (Matu Bible)
Jesuh Khrih dongkah tangnah lamloh Pathen ca rhoek la boeih na om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, note khempeuh in Khazih Zeisu upna hangin Pasian’ tate na hi uh hi.
Chin 2010
Naaning vytei cawh Khri Zisu leteipaw zingnah thongtah Khazing sawtei sahlo cang he ceh ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih Jesuh tawh na kipawl manun note khempeuh Pasian’ tate na suahtheihna uh pen na upna hang uh ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni bürbür cü üp mira hly Tamuk hai tahi si na ky khü Khrista Isu hly pum hlük plau kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrih Jesuh ah pumkhatla awmna dawngah nangmi boeih lawng Pathen kah ca-anau la na awm u he tah oengna rang oen ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note theampo sia upna tungtawnin Christ Jesus taw na kipumkhatna uh hu in Pathian ii tate na suak siat uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, note khempeuh in Khazih Zeisu upna hangin Pasian’ tate na hi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih Jesuh tawh na kipawl manun note khempeuh Pasian’ tate na suahtheihna uh pen na upna hang uh ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris Jesu tawh na kipawl manun note khempeuh Pasianʼ tate na suah theihna uh pen na upna hang uh ahi hi.