Galatians 3:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw üng baptican nami khanki; amät Khritaw nami suiawiki ni.
Chin (Khyang NT)
Nangnih Krito ming äng tuilüh lawyeitih khäl kheni Krito a awat tha huih nini wat.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Krista liata bâti a châpazy cha, Krista ta a tobipazy nama châ.
Chin (Matu Bible)
Khrih ah naka nuem boeih loh Khrih te na bai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Khazih sungah bataizna a ngah mi khempeuh in Khazih a silh uh hi.
Chin 2010
Khri letei baptisma a cangpaw naaning vytei cawh Khri khah na buh myca he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih sungah a kiphum note in Khrih’ pianzia a nei khinta na hi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni cü Isu hly pum hlük vei miluk Baptisma py khü maca cü Isu hai hringvek hak khuk x khü veiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi tah Khrih oen pumkhatla awmna dawngah baptisma na dang u poen tih tahe atah Khrih amah hingna oen na khuk na dah u poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note Christ taw na kipumkhatna sungah na ki baptize uh a, tuaciang Christ ama mama ii nuntakna taw puan bangin hong kisilhsak zo cinopna hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Khazih sungah bataizna a ngah mi khempeuh in Khazih a silh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih sungah a kiphum note in Khrih’ pianzia a nei khinta na hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris sungah a kiphum note in Khrisʼ pianzia a nei khinta na hi uh hi.