Galatians 3:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritawa ka nami kya üng Abrahama mjükphyüi hea kya u lü Pamhnama khyütam nami yah khai.

Chin (Khyang NT)

Awlaw nangnih dä Krito käh nini thänei hi, nangnih Awbraham käh chen awlaw Hnadaga la khawmei saw huih nangnih a anang pekai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista eih nama châ khiahta cha, Abarahâ pathla châ ei chi ta, bietai hawhta ryutotuhpazy nama châ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih khaw Khrih kah coeng atah rhopangnah olkhueh vanbangla Abraham kah tiingan la na om uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Khazih aa na hi uh leh, Abraham suan leh khakte na hi uh a, thuciamna bangin innluah mi na hi uh hi.

Chin 2010

Khri na hnui caco Abraham pathlah cang he ceh ka, Abraham khatah pehpaw biakang hrakhei rycytu na cang he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih tawh na kipawl nak-uhleh Abraham’ suante na hita uh a, Pasian’ hong khap thute a ngah ding na hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü Khrista hai imi na kacü Abraham hai culi si nara ky khü Tamuk mah kadok ty mitho nü raucom si na ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawng Khrih kah thlaang la na awm u atah nangmi tah Abraham kah cadil nauha la na awm u tih Pathen awlkam te na paang u ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ ii neisa na hi uh le, Abraham suante na hi uh a, Pathian hong kamciam sate na saang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Khazih aa na hi uh leh, Abraham suan leh khakte na hi uh a, thuciamna bangin innluah mi na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih tawh na kipawl nak-uhleh Abraham’ suante na hita uh a, Pasian’ hong khap thute a ngah ding na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris tawh na kipawl nak uh leh Abrahamʼ suante na hi ta uh a, Pasianʼ hong khap thute a ngah ding na hi uh hi.