Galatians 3:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase Abrahama cana kcang he cun jumnak takia khyanga kyaki he ti cun nami süm vai sü.
Chin (Khyang NT)
Äihi nini lung äng tawei bäichu, Hnadaga a yumtih dä Awbraham käh chawchuhnu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta pahno teh u, ngiapâna liata a ypazy, chazy tlai cha Abarahâ sawzy ama châ.
Chin (Matu Bible)
Te dongah tangnah dongkah rhoek tah Abraham kah a ca rhoek ni tila ming uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin upna a nei mite in Abraham’ suante taktak ahi uh na thei un.
Chin 2010
Macawtaco Khazing a zingpaw cawngsaw maikaw cawh Abraham sawtei a cang he tahpaw heh hnih my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Abraham’ suanlekhak a man taktak i cihte pen upna a nei mite ahihna thu na theih ding uh ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni tuk sang mih cü Abraham hai culi tangtang si cü üp mira vei mih si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah oengna aka khueh thlaang thli he ni Abraham cadil tangtang la a awm ti he nangmi lawng na ming u ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahiciang Abraham suan tatakte sia upna a nei mihingte ahi hi, ci in na tel natu ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin upna a nei mite in Abraham’ suante taktak ahi uh na thei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Abraham’ suanlekhak a man taktak i cihte pen upna a nei mite ahihna thu na theih ding uh ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Abrahamʼ suanlekhak a man taktak i cihte pen upna a nei mite ahihna thu na theih ding uh ahi hi.