Galatians 4:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ning jah cäi na veng! Nami phäha ka kthanak avan amdanga kya khai aw?
Chin (Khyang NT)
Nangnih koong kei mawt kokong grah! Nangnih dukäng kibisaw khäl kheni usum vawnga pak thäneyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama châta thazâh ei pahryuh thlâhthli aw tahpa ei chi kaw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih ham ka thakthae he a hoeihae pawt khaming tila nangmih taengah ka birhih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note adingin a mawkna-in ka hahkat hi ci-in note thu hangin lunghimawhin ka om hi.
Chin 2010
Naa cawtah raisah ka hrepaw khah a longpaw tah naa tua sua a, tah ka phang caimang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin note a dingin ka nasepna khempeuh a mawkna a suahkhak ding ka hong lunghihmawhsak mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk, ang cü ünni hai kaham kamawn mina. Ünni hai kaham ang py mih bürbür si cü plau kai jom hnak hüm ky ma.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi ham ka lakueng tangkiik mah aw? Kai lawng nangmi ham ka bi boeih te apoeila awm poen ai aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
No huvau in ka thinngim hi! No atu ka sep sa teng bangma a kimang thei ngawl a suak bua natu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note adingin a mawkna-in ka hahkat hi ci-in note thu hangin lunghimawhin ka om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin note a dingin ka nasepna khempeuh a mawkna a suahkhak ding ka hong lunghihmawhsak mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin note adingin ka nasepna khempeuh a mawkna a suahkhak ding ka hong lunghihmawhsak mahmah hi.