Galatians 4:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthungtak ka ning jah mtheha phäha nami yea ka kya lawki aw?

Chin (Khyang NT)

Tua kei ihisaw kheu kawhawu koong kei nangnih käh lansu käthänei saw ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biedopa ei cha chhopa vâ ei ta, nama khakhaipa ei vaw châ ha ma?

Chin (Matu Bible)

Nangmih ham oltak ka thui dongah nangmih kah rhal la ka coeng a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, keimah in thuman thutak note kiangah ka hong gen ciangin note’ gal suak ka hi hiam?

Chin 2010

Biahmuisui ka ca chingnah rawng he tah atoheh naa carae ka cang sua myca maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note kiangah thuman ka hong genna hangin kei a hong galbawl na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maca ang cü ünni hüm klyrui txr ünni miluk plau kai ünni hai hei vitky ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tengah awltak he kavan thui dawngah tahe tah na raal la ka awm oh poen aw?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahile, tu in thumaan thutak sia kong son hu in na ngalpa suak zo ka hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, keimah in thuman thutak note kiangah ka hong gen ciangin note’ gal suak ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah thuman ka hong genna hangin kei a hong galbawl na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah thuman ka hong genna hangin kei a hong galbawl na hi uh hiam?