Galatians 4:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Thuma keha awm hlüki he ning jah kthäh vang: Thum naw i a pyen am nami ngjaki aw?
Chin (Khyang NT)
Kei a awhawu pek khäl, nangnih dukäng u Mosi käh thung äng mäyeih khiyang äm? Nangnih hmawt chuei thung la i hawu äm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ryhpa ry liata a y khohpa saih u, na chho teh u, ryhpa bie cha nathlie tyh vei ei chi ma?
Chin (Matu Bible)
Kai taengah thui uh lah. Olkhueng hmuiah om ham aka ngaih rhoek, olkhueng te na ya uh mahnim?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thukham nuai-ah a om nuamte aw, note in Thukham za lo na hi uh hiam, kei kiangah hong gen un.
Chin 2010
Naaning phungbia rai letei ung a dupaw sahlo, ma heh pa ching tua o. Phungbia tah zemaw a rei takhah hnih bei he ceh maw?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thukham nuai-ah a omnuam mite aw, Thukham in a gen thu a tel taktak mah na hi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni long upadi kly vei hümmih hia mih imi si kham ang hly lüm hüm: Upadi mah txr mih hüm ünni notuk ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Phungawl huiah awm ham aka ngaih nangmi te kan doet lah ai: Phungawl lawng a thui te na ya u nawh aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thukham khutnuai ah a om nuamte, thu khat kong dongh tu hi. Thukham ii cina sia za ngawl nu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thukham nuai-ah a om nuamte aw, note in Thukham za lo na hi uh hiam, kei kiangah hong gen un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thukham nuai-ah a omnuam mite aw, Thukham in a gen thu a tel taktak mah na hi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thukham nuai ah a om nuam mite aw, Thukham in a gen thu a tel taktak mah na hi uh hiam?