Galatians 4:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase ka püi he aw, nangmi cun Isaka mäiha khyütama phäha Pamhnama ca hea nami kyaki.
Chin (Khyang NT)
Kei khanbawn khälo, nangnih ha äi Aijak huih dä Hnadaga la khawmei saw huih dä luhdül äng nini lo saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta unawh saih u, keimo cha Aisika hawhta, bietai sawzy eima châ.
Chin (Matu Bible)
Manuca rhoek nangmih ngawn tah Isaak bangla olkhueh kah ca rhoek la na om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ute naute aw, eite in Isaak bangin kiciamna tawh kipawl tate i hi hi.
Chin 2010
Atoheh cawh naaning uny sahlo cawh Sara tei a sahpaw Isak hratah biakangpaw sawtei naa cang he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in eite zong, Isaac mah bangin Pasian’ thuciamna hangin a piang tate ihi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Roi si y, maca ünni cü Isaka tho nü Tamuk hai klydok hak kheu mih tahi, tama si na vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Maya manau thli, Isak angla te nangmi khaw Pathen awlkamna rang oen tahe tah a ca la na awm u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Isaac sia kamciamna panin piang ahi bangma tu in no, ka suapuite awng, kamciamna pan a piang tate na hi uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ute naute aw, eite in Isaak bangin kiciamna tawh kipawl tate i hi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in eite zong, Isaac mah bangin Pasian’ thuciamna hangin a piang tate ihi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in eite zong, Isaac mah bangin Pasianʼ thuciamna hangin a piang tate ihi hi.