Galatians 5:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ning jah uplatsaki he naw ami vun mawih däng ä khäk lü ami kte pi ami kphyet vai täng veng.

Chin (Khyang NT)

Ula nangnih a vun awtei saw krong äng anang toksakei sawk äm, anih la ini puma bungsiri poeyal seh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ patypamâtuhpazy cha âmosasyh ta a chhawh pathlah lâlao ei sala ei khoh.

Chin (Matu Bible)

Nangmih aka palet rhoek tah hlueng pataeng ka ngaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note hong khialsak mite in amaute mah kiget ta uh hen ka ci hi!

Chin 2010

Ung thaily tei a ca tuapaw he sahlo cawh aa reipaw hraco chang ky tah zui he seh la, aa chiachaw zong tai lalo he seh tah ka du.

Chin 2011 (Tedim Bible)

No hong lungkhamsak mite in a maban uh nawtsuak uh hen la, a ut leh a pasal nateng nangawn uh atkhia mangkhin vet uh hen!

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hüm jok kakhru miva cü hmatva hai m'hma thang hmangva klam nü, hmatva hai tahang hüm pü pra paiva klam panit cü hnai hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi te akhupplet la aka sai thlaang thli lawngah aboet toela lawngpui te a vai phaat ham ka ngaih de ta; vai poe u selang tah a til tleh ngala u seh!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No hong nawngkaisak mite tai siat le ka oai hi; amate le amate cil kinget vet tahen!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note hong khialsak mite in amaute mah kiget ta uh hen ka ci hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

No hong lungkhamsak mite in a maban uh nawtsuak uh hen la, a ut leh a pasal nateng nangawn uh atkhia mangkhin vet uh hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

No hong lungkhamsak mite in a maban uh nawtsuak uh henla, a ut leh a pasal na teng nangawn uh at khia mangkhin vet uh hen!