Galatians 5:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi Ngmüimkhya naw jawngnak, jekyainak, dim’yenak, mlung saünak, bänak, dawnak, sitihnak,

Chin (Khyang NT)

Äini awkhraw äng käh theih che ekhet, awpiyaw, jelkhiyamsa, chunei khrang, ekhet khrang, awpawi khrang, yumphoih,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa theilâpa deikua cha, kyhpachâna, thaphana, thlalôhna, daotheina, nôphana, phana, ngâchhihna,

Chin (Matu Bible)

Tedae Mueihla kah a thaih tah lungnah, omngaihnah, rhoepnah, thinsennah, rhennah, boethennah, tangnah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kha Siangtho’ gah in: itna, lungdamna, kilemna, lungduaina, mi hehpihna, gitna, diktatna,

Chin 2010

Canghrasala, Thlawpaw tah kaaning letah a chua sahpaw cawh donah, alawngnah, denah, lungsynah, zawngrawhnah, chahnah, zingchuipaw cangnah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Kha Siangtho’ sawlna bangin gamtatnate pen: Itna, lungdamna, lungnopna, lungduaina, migitna, hoihna, cihtakna,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Limla hai ui mih si cü khreik mih, lakhülklom mih, veihneim mih, ra-ui klang mih, kaklai kavan mih, hnaimih, ka-üp vei mih;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Muithla lawng a thoeng sak tah lungna, awmngaihna, ngaimawngna, kawdawna, reenna, theenna, uep-awmna,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Thaa in itna, lungdamna, thinnopna, thinsauna, dikna, phatna, thumaanna,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kha Siangtho’ gah in: itna, lungdamna, kilemna, lungduaina, mi hehpihna, gitna, diktatna,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Kha Siangtho’ sawlna bangin gamtatnate pen: Itna, lungdamna, lungnopna, lungduaina, migitna, hoihna, cihtakna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Kha Siangthoʼ sawlna bangin gamtatnate pen: Itna, lungdamna, lungnopna, lungduaina, migitna, hoihna, cihtakna,