Galatians 5:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw Jesuha khyang he naw ami nghngicim ngneiksaka mtisa hlükawnak naküt cun jah thihsak pängki he ni.

Chin (Khyang NT)

Ubang Yĕsu Krito ängtu mäi äm, anih la anih käh lawgah kantha hlü khäl kheni krut äng ini thawnal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista Zisu liata a ypazy ta sapa cha a aohraohna nata a khonazy chhaota ama khaipâ haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jesuh Khrih kah rhoek long tah pumsa patangnah neh hoehhamnah te hmaih a tai coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih Zeisu’ aa-te in si-le-sa’ deihna leh lunggulhnate singlamteh tungah a khencip zo uh hi.

Chin 2010

Khri Zisu a tei a cangpaw taco, a ngaisawpaw sua dunah phung khah a tlechainah le a dunah khakhei khraws letah a khaipai thah myca.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, Jesuh Khrih a zui mite in a leitung lungsim pianzia uh le a leitung lungsim deihna khempeuh uh a phiat khitsa ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu Khrista kham vei mih si cü vinga hrakhiak hak kamlawng mih si hüm cross luk tak khü thük kai kük ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Khrih Jesuh kah thlaang la aka awm lawngtah amami kah thlaanghing coenggna dawngkah athe ngaihsoehna oen pumsa hue-ngaihna boeih te thinglam dawngah a ngawn poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Christ Jesus ii neisa ahite in, a mihing pianzia le tua ii uukna le deinate sia thi khawmsak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih Zeisu’ aa-te in si-le-sa’ deihna leh lunggulhnate singlamteh tungah a khencip zo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, Jesuh Khrih a zui mite in a leitung lungsim pianzia uh le a leitung lungsim deihna khempeuh uh a phiat khitsa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, Jesu Khris a zui mite in a leitung lungsim pianzia uh le a leitung lungsim deihna khempeuh uh a phiat khit sa ahi hi.