Galatians 5:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngmüimkhya naw xünak jah pe pängki; ani naw mi xünake pi jah ngkhahpüi khai.
Chin (Khyang NT)
Äini nangkei dä Asanh chang Khraw äng ini sawk ini bünei khaw, lo khäl nangkei awkhraw sitha äng chetchonei äng khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlahpa ta a hrohpa eima châ khiahta cha, Thlahpa liata y ei suh u.
Chin (Matu Bible)
Mueihla neh n'hing uh atah Mueihla lamloh m'vai uh van ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite in Kha Siangtho hangah nungta i hih leh, Kha Siangtho hangin gamta ni.
Chin 2010
Thlawpaw tah hringnah tha a ma peh myca cawtah Thlawpaw khatah seihrui he peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kha Siangtho in eite hong nungtasak khinta ahih manin ama hong sawlna bangin eite a nungta ding ihi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Limla mah isi hüm hring mira jok isi miluk isi hai hringvek hüm pü Limla hmat mah püng isi hüm mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Muithla lawngah mami he hingna n'peek poen; ahih lawng mami kah hingna he khaw a mawt ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thaa in nuntakna ei hong pia zo hi; ama in ih nuntakna zongh hong uk nanak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite in Kha Siangtho hangah nungta i hih leh, Kha Siangtho hangin gamta ni.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kha Siangtho in eite hong nungtasak khinta ahih manin ama hong sawlna bangin eite a nungta ding ihi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kha Siangtho in eite hong nungtasak khinta ahih manin ama hong sawlna bangin eite a nungta ding ihi hi.