Galatians 5:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Am mi awhcah u lü, mat la mat ä mi ngsähna lü, mat la mat ä mi ng’eih kawm.
Chin (Khyang NT)
Nangkei bawriyei pu, hngat la hngata man thouhvei ei pu awlaw keleh eyei pu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Keimo nata keimo a pahao leipa ta, keimo nata keimo a uahva hra leipa ta, a pasâhsapa ta y khah suh u.
Chin (Matu Bible)
Hoemdawk la khat neh khat takloh neh, khat neh khat uethnet neh om uh boel sih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khat leh khat kibawlsiatna, khat leh khat kihazatna tangin mawkna minthan’nate lunggulhin om kei ni.
Chin 2010
Rongke paw cang be caka, pakheh le pakheh thing a ae sápaw zong cang be. Pakheh le pakheh zia a hnui ruapaw cang be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kuamah kiphasak loin, khatlekhat kiphin loin, kuamah i kihaza kei ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kamlx kam-ük hümmih nona ky; juajua kaklai kapy hrakluk nü kapy hrakrau hümmih nona ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami lawngah oekthloen ham awm nawh, khat oen khat te thinsa sak ham awm nawh, khat oen khat uett-ee u ham awm nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ei sia khat le khat tungah kiphasakin, kitaw in, ih ki eang buatu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khat leh khat kibawlsiatna, khat leh khat kihazatna tangin mawkna minthan’nate lunggulhin om kei ni.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kuamah kiphasak loin, khatlekhat kiphin loin, kuamah i kihaza kei ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kuamah kiphasak loin, khatlekhat kiphin loin, kuamah i kihaza kei ding hi.