Galatians 5:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A vun mawi khaia büki cun Thum avan läk khaia leimah ve tia ning jah mtheh veng.

Chin (Khyang NT)

Kei hang hanga awlaw krawnak ni sidih kepek, ua vun awt hmuei äm, ani la Mosi käh thung khäl kheni rosiyeih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai chopawtaipa a pyhpa maih cha, ryhpa bie zydua a zyh paki awpa a châ tahpa ei duakhei heih.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah yahvin aka rhet hlang boeih tah olkhueng te boeih vai ham laiba om tila koep ka laipai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang ahi hi. Vunatna a thuak mi khempeuh teci ka pankik inah, tua bang mite in Thukham khempeuh siit loin a zuih nadingin leiba nei mi ahi uh hi.

Chin 2010

Cingpa naa taisah caco he ceh phungbia khah a zongmingtei tah naa zui lalo a hy, taheh ming maikaw ka ca thuisah hry he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vun-atna a zang mi khempeuh in Thukham dang khempeuh zong a vekpi-in a zuih ding a tavuan ahihna thu teltakin phawk ta uh hen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang jok ünni sadi bei hüm: Mi kapü tan mur kanawk kacü upadi si hüm pajui bür hüm kla.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A-u lawngkhaw yahhuivuen te a reet atah Phungawl te a pum boeih la a vai ham awm tite ngaithuenna kan peek koep u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei ma kong ci kik hi, pasal khat peuma in a vunteap a atsak nuam le Thukham buppi a zui kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang ahi hi. Vunatna a thuak mi khempeuh teci ka pankik inah, tua bang mite in Thukham khempeuh siit loin a zuih nadingin leiba nei mi ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vun-atna a zang mi khempeuh in Thukham dang khempeuh zong a vekpi-in a zuih ding a tavuan ahihna thu teltakin phawk ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vun-atna a zang mi khempeuh in Thukham dang khempeuh zong a vekpi-in a zuih ding a tavuan ahihna thu teltakin phawk ta uh hen.