Galatians 6:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Vun mawih la am mawih ia am ngtäh. Mhmünmceng kthaia kya ni angtäh.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm vun awtei pei awteyah pei äiche alang gong hiyah. Krito äng atha näthäneyal saw dä alang gong kheu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chopawtaipa ta phahnaina hnei leipa ta, chopawtaileipa chhao phahnaina hnei hra vei. Taopathina deikua cha phahnaina a hnei.

Chin (Matu Bible)

Pakhat loh yahvinrhetnah khaw olpuei moenih, pumdul khaw olpuei la om pawh. Tedae suentae thai ni olpuei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, vunatna in phattuamna a om kei hi, vunat lohna in zong phattuamna a om kei hi: mi thak suahna bek in phattuamna a om hi.

Chin 2010

Cingpa a tai le tai ly cawh zehmai cang be, a biapuipaw cawh mehtha cang heh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vun ki-atna le ki-at lohna a thupi om tuan lo a, mi thak nam pawl hih ding bek a thupi ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi jua cü tan mur mih, notan mih cü aly noky lüng; imi har plau mih ni aly ky hai thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaang pakhat lawng yahhuivuen reet oen reet nawh he awlpui tlaih nawh ni; thlaang thaai la awm he ni awlpui poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat vunteap a ki at le a ki at ngawl sia a phatmawkna mama om ngawl het hi; a pha maw sia in mihing thak suana ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, vunatna in phattuamna a om kei hi, vunat lohna in zong phattuamna a om kei hi: mi thak suahna bek in phattuamna a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vun ki-atna le ki-at lohna a thupi om tuan lo a, mi thak nam pawl hih ding bek a thupi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vun ki-atna le ki-at lohna a thupi om tuan lo a, mi thak nam pawl hih ding bek a thupi ahi hi.