Galatians 6:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mat la mata bawngkhanak nglawng püi u, acunkba Khritawa Thum nami läkia kya khai.
Chin (Khyang NT)
Nangnih hngala hngat käh dukhah kuei bäichu. Ni huih äng nangnih Krito käh thung nini ngei hnäng saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama phaohrizy a phaokhei raihriepa ta, Krista ryhpa paki teh u.
Chin (Matu Bible)
Khat neh khat kah hnorhih te na yingyawn uh daengah ni Khrih kah olkhueng te soep sak uh tangloeng eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Van puak ding a omte khat leh khat kihuhin na pua un la, Khazih’ thukham na zui un.
Chin 2010
Naa hmingrih khah a chang la, ma naa tuanah thong khei, Khri phungbia khah naa patling a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thu haksa na tuah uh ciangin khatlekhat na kihuh un. Tua hileh Khrih’ thukham a zui na hi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Juajua hai kuli hüm kaklai kasom kur vah, üng mihly Khrista hai upadi hüm ünni pajui hüm kla.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pakhat oen pakhat thalrih phueih te talawng takai u langtah, te tila te Khrih kah phungawl te vai uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khat le khat vanhngitte na kidawn tavun, tuabangin Christ ii thukham na zui tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Van puak ding a omte khat leh khat kihuhin na pua un la, Khazih’ thukham na zui un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thu haksa na tuah uh ciangin khatlekhat na kihuh un. Tua hileh Khrih’ thukham a zui na hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thuhaksa na tuah uh ciangin khatlekhat na kihuh un. Tua hileh Khrisʼ thukham a zui na hi uh hi.