Galatians 6:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Namät ä mhleia; u naw Pamhnam am yaw ang sak thei. Na sawa mäih kunga na at be khai.

Chin (Khyang NT)

Nangnih nini puma krameyei chu, Hnadaga a hngat la ha kramei hnängah. Iyaäm khrawng la ihuih chäh äm, äi huih dä chawng tanalaih saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dôpa ta y khah u. Khazohpa cha pasipasawh awpa rimâ châ vei. Chyhsa ta chi a tupa maih, cha tlai cha a hria aw.

Chin (Matu Bible)

N'rhaithi uh boel saeh. Pathen loh a hliphen moenih. Hlang loh a tuh te tah koep a ah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na ngaihsun khial kei un. Pasian in thudon lohnate mang ahi kei hi. Mi khatpeuh in khaici a vawh bangin a gah a at kik ding hi.

Chin 2010

Dungkhei tah ung khe lo. Khazing cawh pasipasa khypaw cang be. Cawngsaw taco a tupaw khah a hria a

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian a kikhemzo dingin ngaihsunkha kei un. Mi khempeuh in ama vawh nam khaici mah ngahkik ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün hmat mah ün hmat bong kapop; mi mah pü Tamuk hüm nopathi mih nohai py. Ün hmat klxk mitho nü ün hmat veing hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Namah oen namah mai te thailat u boel; Pathen te a-u lawngkhaw thailatna thai nawh. Thlaang lawngah a tuh van angla a ah ca-ngai ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noma le noma kitheam heak vun; Pathian sia kuama ii theam zawk hi ngawl hi. Mihing khat in a poai bang lianin a at tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na ngaihsun khial kei un. Pasian in thudon lohnate mang ahi kei hi. Mi khatpeuh in khaici a vawh bangin a gah a at kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian a kikhemzo dingin ngaihsunkha kei un. Mi khempeuh in ama vawh nam khaici mah ngahkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian a kikhem zo dingin ngaihsun kha kei un. Mi khempeuh in ama vawh nam khaici mah ngahkik ding hi.