Genesis 1:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta liahpahlô cha “alei” bi ta, ti âpahmaohpazy cha “tilaipi” a bi. Khazohpa ta cha cha moh ta, a pha tah kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh laiphuei te lan la a khue tih, tui rhoek a tungnah te tuitunli la a khue. Te dongah Pathen loh then tila a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in lei keu pen Leitung ci a, a kikaikhawm tuite pen Tuipite ci hi. Pasian in tua pen hoih hi ci-in mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in lei keu pen “Leitung” ci a, a kikaikhawm tuite pen “Tuipi” ci hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in leitang sia “Leitung” ci a, a kikaikhawm tui teng sia “Tuipi” ci hi. Pathian in tua bang a mu ciang phasa a, lungkim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in lei keu pen Leitung ci a, a kikaikhawm tuite pen Tuipite ci hi. Pasian in tua pen hoih hi ci-in mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in lei keu pen “Leitung” ci a, a kikaikhawm tuite pen “Tuipi” ci hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in lei keu pen “Leitung” ci a, a kikaikhawm tuite pen “Tuipi” ci hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.