Genesis 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta, “Chhô nata zâ pachhaih nawpa ta, avâ ruapa liata khaihpazy vaw y sala, chazy cha ngianazy, daihtizy, nohzy, kôzy pahno nawpa châ ei sala,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen loh, “Khothaih neh khoyin te a laklo ah phih ham neh khoning ham khaw, khohnin ham khaw, kum tue ham khaw miknoek la om sak ham vaan bangyai ah vangnah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in, “Sun leh zan a khen dingin vantungah khuavakte om hen; tuate pen pawi hun leh khua hun, ni leh kumte khen nading limte hi hen la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in, “Sun le zan a khen dingin vantungah khuavakte om hen; tuate pen pawi hun le khuahun, ni le kumte khen nading hi hen la,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Pathian in, “Sun le zan kikhen natu, nite, kumte le biakna poaite kipatna lak natu in van ah khuavakte piang hen a;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in, “Sun leh zan a khen dingin vantungah khuavakte om hen; tuate pen pawi hun leh khua hun, ni leh kumte khen nading limte hi hen la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in, “Sun le zan a khen dingin vantungah khuavakte om hen; tuate pen pawi hun le khuahun, ni le kumte khen nading hi hen la,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in, “Sun le zan a khen dingin vantungah khuavakte om hen; tuate pen pawi hun le khuahun, ni le kumte khen nading hi henla,