Genesis 1:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta khaihpa lai ngaitapa miano tao ta. Khaihpa lai viapa cha chhô ryureih awpa ta tao ta, khaihpa chyh viapa cha, zâ ryureih awpa ta a tao. Awhsizy chhao a tao hra.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen loh vangnah a len panit te, khothaih kah khohung la vangnah a len pakhat neh khoyin kah khohung la vangnah a yit neh aisi rhoek te khaw a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak lian nih bawl a, khuavak lianzaw pen sun a uk ding, khuavak neuzaw pen zan a uk dingin bawl hi; amah in aksite zong a bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak lian nih bawl a, khuavak lianzaw pen sun a uk ding, khuavak neuzaw pen zan a uk dingin bawl a, amah in aksite zong a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Pathian in khuavak a lian zaw nii vawt a, sun a uk tu ni le zan a uk tu tha ahi hi; ama in aksite zongh vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak lian nih bawl a, khuavak lianzaw pen sun a uk ding, khuavak neuzaw pen zan a uk dingin bawl hi; amah in aksite zong a bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in khuavak lian nih bawl a, khuavak lianzaw pen sun a uk ding, khuavak neuzaw pen zan a uk dingin bawl a, amah in aksite zong a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in khuavak lian nih bawl a, khuavak lian zaw pen sun a uk ding, khuavak neu zaw pen zan a uk dingin bawl a, amah in aksite zong a bawl hi.