Genesis 1:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta, “Tizy liata hmohrohneipa to pahrâ ei sala, alei chô lâ avâ ruapa liata pavawzy a zaw mawh ei sy” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen loh, “Rhulcai mulhing hinglu te tui loh luem puei saeh lamtah diklai hman boeih vaan bangyai hmai ah vaa ding saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in, “Tuite in a nungta ganhing honpite piangsak hen la, vantung kan tanin huih lakah vasate leeng ta hen,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in, “Tuite in a nungta ganhing honpite piangsak hen la, vantung kantanin leitungah vasate leeng ta hen,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Pathian in, “Tui sia a nungta nganhing nam tam mama te taw kidim hen a, vui sia vacimte taw kidim hen” ci in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in, “Tuite in a nungta ganhing honpite piangsak hen la, vantung kan tanin huih lakah vasate leeng ta hen,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in, “Tuite in a nungta ganhing honpite piangsak hen la, vantung kantanin leitungah vasate leeng ta hen,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in, “Tuite in a nungta ganhing honpite piangsak henla, vantung kantanin leitungah vasate leeng tahen,” ci hi.