Genesis 1:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta âmo cha, “Chi hluhpi pathlapa ta pôh u la, tilaipi pabie muh vy. Pavawzy chhao alei liata pôh mawh ei sy,” tahpa ta byhnâ awpa ta.

Chin (Matu Bible)

Amih khaw Pathen loh yoethen a paek tih, “Pungtai uh lamtah ping uh. Tuitunli kah tui dongah khaw baetawt uh. Vaa long khaw diklai ah pungtai saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in amaute thupha pia a, “Ci pha-in tampi pha-in, tuipi tuisung dim un la, leitungah vasate tampi pha un,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in amaute thupha pia a, “Ci pha-in tampi pha-in, tuipi sung dim unla, leitungah vasate tampi pha un,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in tuate theampo thupha pia a, tui sung a teang nganhingte no nei in tuipi sung dim tavun, tuaciang vacimte pungin tam mama pha vun, ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in amaute thupha pia a, “Ci pha-in tampi pha-in, tuipi tuisung dim un la, leitungah vasate tampi pha un,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in amaute thupha pia a, “Ci pha-in tampi pha-in, tuipi sung dim unla, leitungah vasate tampi pha un,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in amaute thupha pia a, “Ci pha-in tampi pha-in, tuipi sung dim unla, leitungah vasate tampi pha un,” ci hi.